Habt ihr schöne Gedichte und Lieder in den Elbensprachen oder Sprachen gefunden? Na dann immer her damit. Grammatikale Richtigkeit spielt hier eher ein zweitklassige Rolle. In Überaetzungen aller Art können wir sie ja immer noch korrigieren.
Hier habe ich welche:
Hier habe ich welche:
Andúnë
Lauca, carnë quilë
ortúra i Ambar, topala indo
nainië Nienno en lámea
imíca i sintal’ aldar
mussë húmë ortúra i sáma
milyavë orala i hroan serë.
Anvanima, i cala i Valaron
anta nómë huinin i lómio
anna Ardo, mirwë onnaryain
telmë morniéo ilyannar i sinomë marar:
i aiwellor aldassen Yavanno, sérala lindalenta
i Eldannar Cuiviénendë, tírala i eleni
Ninqueldan
Eresse Tol-Eresseasse,
Lillassea lótesse pella,
Ar esce lisceo, ar lasse
I hessa hlapula menello.
Arinya losse or lord 'aire
Fifíruva wilyasse hiswa,
Ar tiruvalye olor aire
Enyalien i vanwa iswa.
Ar erumesse hiruvalye
I metya harma sa haryalye:
I hesin yenion, alasse -
Eresse Tol-Eresseasse.
Lauca, carnë quilë
ortúra i Ambar, topala indo
nainië Nienno en lámea
imíca i sintal’ aldar
mussë húmë ortúra i sáma
milyavë orala i hroan serë.
Anvanima, i cala i Valaron
anta nómë huinin i lómio
anna Ardo, mirwë onnaryain
telmë morniéo ilyannar i sinomë marar:
i aiwellor aldassen Yavanno, sérala lindalenta
i Eldannar Cuiviénendë, tírala i eleni
Ninqueldan
Eresse Tol-Eresseasse,
Lillassea lótesse pella,
Ar esce lisceo, ar lasse
I hessa hlapula menello.
Arinya losse or lord 'aire
Fifíruva wilyasse hiswa,
Ar tiruvalye olor aire
Enyalien i vanwa iswa.
Ar erumesse hiruvalye
I metya harma sa haryalye:
I hesin yenion, alasse -
Eresse Tol-Eresseasse.
